stiffness

noun, no pl.

1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die

2) (intensity) Härte, die

3) (difficulty) Schwierigkeit, die

4) (of wind) Stärke, die; Steifheit, die (Seemannsspr.)

5) (lack of suppleness) Steifheit, die; (of hinge, piston) geringe Beweglichkeit

6) (coll.): (excessiveness) (of punishment) Strenge, die; (of demand, price) Überzogenheit, die

7) (thick consistency) Zähheit, die

* * *

noun die Steifheit

* * *

stiff·ness

[ˈstɪfnəs]

n no pl

1. (rigidity) Steifheit; of brakes Steifigkeit f; of dough, batter Festigkeit f; of muscles Verspanntheit f

to have \stiffness in one's muscles (from illness) Muskelschmerzen haben; (after exercise) einen Muskelkater haben

2. (formal behaviour) Steifheit f, Förmlichkeit f

3. (severity) Härte f; of a punishment, penalty, sentence Schwere f; of taxes, fees Höhe f

* * *

['stIfnɪs]

n

1) Steifheit f; (of corpse also) Starre f; (of brush) Härte f; (of dough, paste) Festigkeit f

2) (of resistance, opposition, dose) Stärke f; (of fight) Zähigkeit f; (of sentence, challenge, competition) Härte f; (of breeze) Steifheit f; (of climb, test, task) Schwierigkeit f; (of penalty, punishment) Schwere f; (of price, demand) Höhe f

3) (of door, lock, drawer) Klemmen nt

4) (of person, bow, manner) Steifheit f

* * *

stiffness s

1. Steifheit f (auch fig), Starrheit f

2. Zähigkeit f

3. fig

a) Härte f

b) Schärfe f

* * *

noun, no pl.

1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die

2) (intensity) Härte, die

3) (difficulty) Schwierigkeit, die

4) (of wind) Stärke, die; Steifheit, die (Seemannsspr.)

5) (lack of suppleness) Steifheit, die; (of hinge, piston) geringe Beweglichkeit

6) (coll.): (excessiveness) (of punishment) Strenge, die; (of demand, price) Überzogenheit, die

7) (thick consistency) Zähheit, die

* * *

n.

Erstarrung f.

Muskelkater m.

Steifheit f.

Steifigkeit f.